EDITORIAL BAREBACK

Photo: Dorothee Elfring

Are you man enough to be gay?

Editorial Bareback ist inspiriert von der Perspektive schwuler Künstler in der Geschichte der Kunst und Ästhetik. Fünf männliche, schwule Tänzer auf der Bühne: Das ergibt bereits als Grundkonstellation eine besondere, vibrierende Energie. Die Tänzer offenbaren sich, sie gehen ihren maskulinen, wie auch femininen Seiten auf den Grund; mal verhalten und andeutend; mal offensiv und extrovertiert. Klischees werden verschoben und aufgebrochen; verschiedene Körperbilder von Männlichkeit evoziert und in Frage gestellt. Die starken individuellen Persönlichkeiten der Tänzer erzeugen spannende und energiegeladene Reibungsflächen. Dabei wird nichts festgezurrt, sondern möglichst viel an Deutung in der Schwebe gehalten, die Grenzen verwischen.
​

"[...]Wie diese Masse an Muskeln und Körpern in Bewegung gerät, die schönen Rücken sich verschieben, die Stiefel auf dem Boden quietschen, wie aus dem Kollektiv sich plötzlich Individuen schälen, das ist der faszinierende Beginn eines Tanz-Theaters, das erst am Ende – und dann eher ironisch – auch Worte zulässt." 
Klaus Kalchschmid - Die deutsche Bühne

​"[...] 'Are you man enough to be gay?' fragt Stephan Herwig im Untertitel seines Stückes 'Editorial Bareback'. Doch mit dem Blick nach Russland wird die Frage, ob man für die Homoxosexualität Manns genug sei, bitter wie treffend. Ein modernes Tanzstück, ausschliesslich mit männlichen Tänzern besetzt und politischem Impetus ist besonders und auch nötig in dieser Kunstform, deren primäre Erscheinung noch immer von Tutu und Schwanensee bestimmt ist."
Rita Argauer - Süddeutsche Zeitung, 20. Februar 2014

"[...]Die Frage nach einer eigenen schwulen Ästhetik im Fokus, eine multinationale Truppe aus schwulen Tänzern auf der Bühne, Künstler-Ikonen wie Andy Warhol und Derek Jarman im Rücken und die aktuellen Tendenzen in Russland und anderswo im Hinterkopf. [...] Und doch erlaubt der Abend einen gänzlich unvoyeuristischen Blick auf auf seine schwule Helden, die gelegentlich den harten Kerl im Einhorn verstecken."
Sabine Leucht - Süddeutsche Zeitung, 23. September 2013

"Wie gay is das denn?! Sich mit schwuler Ästhetik auseinanderzusetzten, wie es Stephan Herwig mit fünf Tänzern in “Editorial Bareback” tut, [...] Zwischen Darkroom und Paradies, Sehnen und Erfüllung, Suche und Verlust ist viel Raum für Kontaktanbahnung, Zärtlichkeit, Trauer. [...] Being an artist is gay!
Thomas Betz - Münchner Feuilleton, Oktober 2013

The piece is inspired by the perspective of gay artists in the History of Art and Aesthetics. Five gay male dancers on stage: That basic constellation in itself creates a vibrant energy all of its own. The dancers are revealing themselves, they are getting to the bottom of both their masculine and feminine sides; at times reluctantly and suggestively; at other times in an aggressive and extroverted manner. Stereotypes are being shifted and dispelled; different images of the male body are being evoked and called into question. The strong individual personalities of the dancers create a fascinating and energizing friction. While not, however, tying anything down, but leaving as much of interpretation up in the air as possible – the borders are blurred. Ultimately, it is all about “being oneself and to allow this with all its consequences."

“[...]How this mass of muscles and bodies begins to move, how the beautiful backs shift, how the boots squeak on the floor, how individuals suddenly peel themselves out of the collective: this is the fascinating start of a dance-theater performance that only at its end – and then rather ironically – also allows words.”
Klaus Kalchschmid - die deutsche Bühne 

"[...]'Are you man enough to be gay?' is what Stephan Herwig asks in the subtitle of his piece “Editorial Bareback”. However, if you consider the state of things in Russia, the question of being tough enough to be homosexual is as bitter as it is striking. It is a modern dance piece that is exclusively cast with men. Its political impetus is special and also necessary in this art form whose primary visual appearance is still determined by tutus and Swan Lake."
Rita Argauer - Süddeutsche Zeitung, 20. Februar 2014


​“[...] With the question of one’s own gay aesthetic in the focal point, a multinational troupe of gay dancers on stage, with iconic artists like Andy Warhol and Derek Jarman behind them, and with current tendencies in Russia and elsewhere in mind…. And yet the evening allows a wholly unvoyeuristic view of its gay heroes, who occasionally hide the tough guy in the unicorn.”
Sabine Leucht – Süddeutsche Zeitung, September 23, 2013


​“How gay is that?! To deal with gay aesthetics, as Stephan Herwig does with five dancers in ‘Editorial Bareback’.... Between darkroom and paradise, longing and fulfillment, search and loss, there is plenty of space for initiating contact, tenderness, mourning. [...] Being an artist is gay!
Thomas Betz – Münchner Feuilleton, October 2013
​

Photos: Dorothee Elfring, Franz Kimmel

CHOREOGRAPHY: Stephan Herwig
DANCE: Maxwell McCarthy, Andrew Pan / Mathias Schwarz,
​Víctor Pérez Armero, Salvatore Siciliano, Alfredo Zinola
+ EXTRAS: Dino Brix, Elien Rodarel, Robert Söderström, Markus Tari, Jens Trachsel
LIGHTING DESIGN: Michael Kunitsch
​CHOREOGRAPHIC ASSISTANCE: Karen Piewig
STAGE: Raumfreunde
PRODUCTION MANAGEMENT: Ingrid Kalka
PRESS AND COMMUNICATION: Beate Zeller

PREMIERE: 19. September 2013; schwere reiter, Munich
DURATION: 70 min.


Supported by the Bureau of Cultural Affairs of the Bavarian State Capital Munich.
With a residancy at Uferstudios, Berlin.